7:1

Belsyazar(TB/TL) <01113> [Cir. A.M. 3449. B.C. 555. Belshazzar.]

Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.]

mendapat(TB)/dilihatlah(TL) <02370> [had. Chal. saw. visions.]

dituliskannya(TB)/disuratkannya(TL) <03790> [he wrote.]

hal ihwalnya(TL) <04406> [matters. or, words.]

7:1

Judul : Keempat binatang dan anak manusia

Perikop : Dan 7:1-14

pemerintahan Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

mendapat penglihatan-penglihatan

Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2]

mendapat penglihatan-penglihatan

Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]

tempat tidurnya.

Mazm 4:5; Dan 4:13; [Lihat FULL. Dan 4:13] [Semua]

Lalu dituliskannya

Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]

Catatan Frasa: BERMIMPILAH DANIEL DAN MENDAPAT PENGLIHATAN-PENGLIHATAN.

7:2

keempat(TB/TL) <0703> [the four.]

besar(TB/TL) <07229> [the great.]

7:2

dari langit

Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Dan 8:8; 11:4; Wahy 7:1 [Semua]

7:3

empat(TB/TL) <0703> [four.]

Four kingdoms, (ver. 17,) called beasts, from their tyranny and oppression, emerging from the wars and commotions of the world.

binatang(TB/TL) <02423> [beasts.]

7:3

empat binatang

Wahy 13:1

Catatan Frasa: EMPAT BINATANG BESAR.

7:4

singa(TB/TL) <0744> [like.]

sayap ........ sayapnya(TB)/bersayap ........... sayapnya(TL) <01611> [the wings.]

terangkat(TB)/diangkat(TL) <05191> [and it. or, wherewith it, etc. lifted.]

manusia ...... manusia(TB/TL) <0606> [and a.]

7:4

seekor singa,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Mazm 7:3; Yer 4:7; Wahy 13:2 [Semua]

burung rajawali;

Yeh 17:3; [Lihat FULL. Yeh 17:3]

7:5

lain(TB/TL) <0317> [another.]

sisinya ... sebelah(TB)/sebelah satu(TL) <02298 07859> [itself on one side. or, one dominion.]

tiga tulang rusuk tulang(TB)/tiga tulang(TL) <05967 08532> [three ribs.]

Babylon, Lydia, and Egypt.

berdiri(TB)/berdirilah ..................... Bangkitlah(TL) <06966> [Arise.]

7:5

makanlah daging

Dan 2:39

7:6

seekor(TB)/bahwasanya(TL) <0718> [lo.]

lain(TB/TL) <0317> [another.]

The Greek empire, founded by Alexander the Great.

empat sayap ...... sayap .... empat(TB)/empat sayap ......... empat(TL) <01611 0703> [four wings.]

empat ......... berkepala empat ..... berkepala(TB)/empat ......... berkepala empat(TL) <07217 0703> [four heads.]

Divided into 4 parts by Alexander's generals.

7:6

macan tutul;

Wahy 13:2

7:7

melihat(TB)/kulihat(TL) <01934> [I saw.]

keempat(TB/TL) <07244> [a fourth.]

The Roman empire, which destroyed the Grecian, and became mistress of the world.

sepuluh(TB/TL) <06236> [and it had ten.]

7:7

dalam penglihatan

Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2]

dari besi;

Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40]

dan sisanya

Dan 8:7

diinjak-injaknya

Dan 8:10

ia bertanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

7:8

lain(TB) <0317> [another.]

mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.]

mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.]

7:8

yang kecil,

Dan 8:9

mata manusia

Wahy 9:7

yang menyombong.

Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL.

7:9

terus(TB) <05705> [till.]

Yang Lanjut(TB)/tiada berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

pakaian-Nya(TB/TL) <03831> [whose.]

takhta-takhta .................. kursi-Nya(TB)/arasy ......................... arasy-Nya(TL) <03764> [his throne.]

roda-rodanya(TB)/jenteranyapun(TL) <01535> [and his wheels.]

7:9

lalu duduklah

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; 2Taw 18:18; Mat 19:28; Wahy 4:2; 20:4 [Semua]

Lanjut Usianya;

Dan 7:22

seperti salju

Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3]

bulu domba;

Wahy 1:14

dengan roda-rodanya

Yeh 1:15; [Lihat FULL. Yeh 1:15]; Yeh 10:6 [Semua]

Catatan Frasa: DUDUKLAH YANG LANJUT USIANYA.

7:10

api(TB/TL) <05135> [fiery.]

seribu ... beribu-ribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0506> [thousand thousands.]

Majelis Pengadilan(TB)/hukumpun(TL) <01780> [the judgment.]

7:10

sungai api

Mazm 50:3; 97:3; Yes 30:27 [Semua]

dari hadapan-Nya;

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 68:18; Yud 1:14; Wahy 5:11 [Semua]

dibukalah Kitab-kitab.

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Wahy 20:11-15 [Semua]

7:11

bunyi(TL) <07032> [the voice.]

sampai(TB)/sementara(TL) <05705> [even.]

7:11

yang diucapkan

Wahy 13:5-6 [Semua]

dalam api

Wahy 19:20

7:12

lain(TB)/tinggal(TL) <07606> [the rest.]

hidup ... ditentukan diberikan(TB)/diberikan ..... umurnya(TL) <03052 02417> [their lives were prolonged. Chal. a prolonging in life was given them.]

7:13

anak(TB/TL) <01247> [one like.]

Yang Lanjut(TB)/berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

dibawa(TB)/dihampirkan(TL) <07127> [and they.]

7:13

tampak datang

Yes 13:6; Zef 1:14; Mal 3:2; 4:1 [Semua]

dari langit

Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua]

anak manusia;

Yeh 1:5; [Lihat FULL. Yeh 1:5]; Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]; Mat 8:20%&; Wahy 1:13%&; 14:14%& [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG SEPERTI ANAK MANUSIA.

7:14

diberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <03052> [given.]

segala(TB/TL) <03606> [that all.]

kekal(TB/TL) <05957> [an everlasting.]

7:14

kepadanya kekuasaan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

mengabdi kepadanya.

Mazm 72:11; 102:23 [Semua]

ialah kerajaan

Yes 16:5; [Lihat FULL. Yes 16:5]

akan musnah.

Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Ibr 12:28; Wahy 11:15 [Semua]

7:15

terharu(TB)/tercucuklah(TL) <03735> [was grieved.]

dadaku(TL) <05085> [body. Chal. sheath.]

penglihatan-penglihatan(TB)/khayal(TL) <02376> [the visions.]

7:15

Judul : Makna mimpi

Perikop : Dan 7:15-28

menggelisahkan aku.

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

7:16

salah seorang(TB)/seorang(TL) <02298> [one.]

7:16

kuminta penjelasan

Dan 8:16; 9:22; Za 1:9 [Semua]

7:17

besar(TB)/amat besar(TL) <07260> [great.]

dari(TB/TL) <04481> [out.]

7:17

Catatan Frasa: EMPAT RAJA ... MUNCUL DARI DALAM BUMI.

7:18

orang-orang kudus(TB)/kesucian(TL) <06922> [the saints.]

Yang Mahatinggi(TB)/Allah taala(TL) <05946> [most High. Chal. high ones, that is, things, or places.]

7:18

orang-orang kudus

Mazm 16:3; [Lihat FULL. Mazm 16:3]

menerima pemerintahan,

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]

kekal selama-lamanya.

Yes 60:12-14; Luk 12:32; Ibr 12:28; Wahy 2:26; 20:4 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS ... MENERIMA PEMERINTAHAN.

7:19

keempat(TB/TL) <07244> [the fourth.]

sangat(TB)/amat(TL) <03493> [the others. Chal. those.]

7:20

kesepuluh tanduk ..................... tanduk ....... tanduk(TB)/sepuluh tanduk ..................... tanduk(TL) <06236 07162> [the ten horns.]

The ten kingdoms into which the western Roman empire was divided; which were primarily, according to Machiavel and Bp. Lloyd, 1. The Huns in Hungary, A.D. 356. 2. The Ostrogoths in Moesia, 377. 3. The Visigoths in Pannonia, 378. 4. The Sueves and Alans in Gascoigne and Spain, 407. 5. The Vandals in Africa, 407. 6. The Franks in France, 407. 7. The Burgundians in Burgundy, 407. 8. The Heruli and Turingi in Italy, 476. 9. The Saxons and Angles in Britain, 476. 10. The Lombards, first upon the Danube, 526, and afterwards in Italy. Though the ten kingdoms differed from these in later periods, and were sometimes more or less, yet they were still known by that name.

rupanya(TB/TL) <02376> [whose look.]

7:20

kesepuluh tanduk

Wahy 17:12

yang menyombong,

Wahy 13:5-6 [Semua]

7:21

7:21

mengalahkan mereka,

Wahy 13:7

7:22

Lanjut(TB)/berkesudahan(TL) <06268> [the Ancient.]

keadilan(TB)/membenarkan(TL) <01780> [judgment]

7:22

memegang pemerintahan.

Mr 8:35

7:23

keempat ...... keempat(TB)/keempat ..... keempat(TL) <07244> [the fourth.]

7:23

dan meremukkannya

Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40]

7:24

Kesepuluh ..... kesepuluh(TB)/sepuluh ........... sepuluh(TL) <06236> [the ten.]

<0321> [another.]

This evidently points out the papal supremacy, in every respect diverse from the former, which from small beginnings thrust itself up among the ten kingdoms, till at length it successively eradicated three of them, the kingdom of Heruli, of the Ostrogoths, and of the Lombards.

7:24

Kesepuluh tanduk

Wahy 17:12

Catatan Frasa: AKAN MUNCUL SEORANG RAJA.

7:25

mengucapkan(TB)/mengatakan(TL) <04449> [he shall speak.]

In assuming infallibility, professing to forgive sins, and to open and shut heaven, thundering out bulls and anathemas, excommunicating princes, absolving subjects from their allegiance, and exacting obedience to his decrees in open violation of reason and Scripture.

menganiaya(TB)/dianiayakannya(TL) <01080> [shall wear out.]

By wars, crusades, massacres, etc.

berusaha(TB)/disengajakannya(TL) <05452> [and think.]

Appointing feasts and fasts, canonizing saints, etc.

masa .... masa .... masa(TB/TL) <05732> [a time.]

That is, three years and a half, or, reckoning thirty days to a month, 1,260 days, equal to the same number of years in prophetic language; which, dated from the decree of Phocas constituting him the supreme head of the church, A.D. 606, terminated in 1866.

7:25

Yang Mahatinggi,

Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Dan 11:36 [Semua]

orang-orang kudus

Wahy 16:6

mengubah waktu

Dan 2:21; Mr 1:15; Luk 21:8; Kis 1:6-7 [Semua]

setengah masa.

Dan 8:24; 12:7; Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] [Semua]

7:26

7:26

untuk dimusnahkan

Wahy 19:20

7:27

pemerintahan kekuasaan .... pemerintahan kerajaan-kerajaan .............. pemerintahan .... pemerintahan ...... kekuasaan ........ pertuanan(TB)/kerajaan ....... kerajaan ................. kerajaannya ..... kerajaan(TL) <04437 07985> [the kingdom and.]

pemerintahan ...... kerajaan-kerajaan .............. pemerintahan .... pemerintahan(TB)/kerajaan ....... kerajaan ................. kerajaannya ..... kerajaan(TL) <04437> [whose kingdom.]

semesta .................. segala(TB)/segala ..................... segala(TL) <03606> [and all.]

kekuasaan .......................... kekuasaan(TB)/pemerintahan .............................. pertuanan(TL) <07985> [dominions. or, rulers.]

7:27

dari kerajaan-kerajaan

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

orang-orang kudus,

1Kor 6:2

Yang Mahatinggi:

Kej 14:18

yang kekal,

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Mazm 145:13; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 4:34; [Lihat FULL. Dan 4:34]; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Wahy 11:15; 22:5 [Semua]

akan mengabdi

Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Mazm 72:11; 86:9 [Semua]

7:28

Sekianlah(TB)/berhentilah(TL) <05491> [the end.]

pikiran-pikiranku(TB)/kepikiranku(TL) <07476> [my cogitations.]

menyimpan(TB)/kutaruhlah(TL) <05202> [but.]

7:28

Daniel, pikiran-pikiranku

Mazm 13:3; [Lihat FULL. Mazm 13:3]

sangat menggelisahkan

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]

menjadi pucat;

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]

8:1

ketiga(TB/TL) <07969> [Cir. A.M. 3451. B.C. 553. the third.]

Daniel(TB/TL) <01840> [me Daniel.]

8:1

Judul : Penglihatan domba jantan dan kambing jantan

Perikop : Dan 8:1-27

raja Belsyazar,

Dan 5:1; [Lihat FULL. Dan 5:1]

suatu penglihatan

Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]

Catatan Frasa: PADA TAHUN YANG KETIGA.

8:2

melihat ... khayal ...... melihat ............. khayal melihat ... penglihatan(TB)/kulihat .................. kulihat(TL) <07200 02377> [I saw in.]

Susan(TB)/Syusyan(TL) <07800> [Shushan.]

wilayah(TB)/benua(TL) <04082> [province.]

Ulai(TB/TL) <0195> [Ulai.]

8:2

puri Susan,

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua]

wilayah Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

8:3

mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <05375> [I lifted.]

seekor ... jantan ... domba jantan ............. satu(TB)/seekor domba jantan .................. sepucuk(TL) <0259 0352> [a ram.]

The Medo-Persian empire, of which a ram was the ensign; and a ram's head with horns, one higher than the other, is still to be seen on the ruins of Persepolis.

seekor .................. satu(TB)/seekor .................... sepucuk(TL) <0259> [one.]

Media was the more ancient kingdom; but Persia, after Cyrus, was the most considerable.

lain(TB)/yang lain(TL) <08145> [the other. Heb. the second.]

8:3

dan melihat,

Dan 10:5

domba jantan

Wahy 13:11

Catatan Frasa: SEEKOR DOMBA JANTAN ... TANDUKNYA DUA.

8:4

menanduk(TB/TL) <05055> [pushing.]

membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <05337> [neither.]

berbuat(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [but.]

8:4

dari kuasanya;

Yes 41:3

berbuat sekehendak

Dan 11:3,16 [Semua]

8:5

[an he-goat.]

bumi ... bumi tanah ...... bumi(TB)/bumi ..... berjejak ... bumi(TL) <0776 05060> [touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great.]

8:5

Catatan Frasa: SEEKOR KAMBING JANTAN.

8:6

domba jantan(TB/TL) <0352> [to the.]

8:7

menggeram(TB)/geramnya(TL) <04843> [moved.]

berdaya(TB)/bergaya(TL) <03581> [and there was no.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [but.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [there was none.]

8:7

bumi, diinjak-injaknya,

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

dari kuasanya.

Dan 11:11,16 [Semua]

8:8

sangat(TB)/amat sekali(TL) <03966> [waxed.]

puncak kuasanya(TB)/jadi kuat(TL) <06105> [when.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

empat ....... keempat(TB)/empat ......... keempat(TL) <0702> [toward.]

8:8

kuasanya, patahlah

2Taw 26:16-21; Dan 5:20; [Lihat FULL. Dan 5:20] [Semua]

dari langit.

Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Wahy 7:1 [Semua]

8:9

muncul(TB)/terbilah(TL) <03318> [came.]

Tanah Permai(TB)/permai(TL) <06643> [the pleasant.]

8:9

tanduk kecil,

Dan 7:8

Tanah Permai.

Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Dan 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: MUNCUL SUATU TANDUK.

8:10

tentara ...... tentara(TB)/tentara ........ tentara(TL) <06635> [to the host. or, against the host.]

diinjak-injaknya(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [and stamped.]

8:10

bahkan sampai

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

ke bumi,

Wahy 8:10; 12:4 [Semua]

dan diinjak-injaknya.

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

8:11

membesarkan(TB)/dibesarkannya(TL) <01431> [he magnified.]

Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [to. or, against. the prince.]

korban persembahan sehari-hari(TB)/senantiasa(TL) <08548> [by him. or, from him. the daily.]

tempat-Nya(TB)/kedudukan(TL) <04349> [and the place.]

8:11

terhadap Panglima

Dan 8:25

bala tentara

Dan 11:36-37 [Semua]

korban persembahan

Yeh 46:13-14 [Semua]

kudus dirobohkannya.

Dan 11:31; 12:11 [Semua]

8:12

kebaktian diadakan ...... sehari-hari(TB)/tentara ... diserahkan ........ senantiasa(TL) <05414 08548 06635> [an host was given him against the daily sacrifice. or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [and it cast.]

dibuatnya(TB)/perbuatan ............. dibuatnya(TL) <06213> [and it practised.]

8:12

ke bumi,

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

8:13

seorang kudus .... suci kudus .... suci(TB)/seorang suci ..... suci ..... seorang(TL) <0259 06918> [one saint.]

kudus berbicara .... berkata-kata lain ..... berbicara(TB)/suci ..... suci ........ bertanya(TL) <06918 06422 01696> [that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [How.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

kefasikan .......... tentara(TB)/khianat .......... tentara(TL) <06588 06635> [and the.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [of desolation. or, making desolate. to be.]

8:13

seorang kudus

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23] [Semua]

lama berlaku

Dan 12:6

yang diinjak-injak?

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]; Wahy 11:2 [Semua]

8:14

ribu(TB/TL) <0505> [Unto.]

ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.]

That is, 2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C. 334, will be A.D. 1966.

petang(TB/TL) <06153> [days. Heb. evening, morning.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [then.]

wajar(TB)/dibaiki(TL) <06663> [cleansed. Heb. justified.]

8:14

akan dipulihkan

Dan 12:11-12 [Semua]

Catatan Frasa: TEMPAT KUDUS ITU AKAN DIPULIHKAN.

8:15

Daniel(TB/TL) <01840> [I Daniel.]

berusaha(TB)/rindulah ... hendak(TL) <01245> [sought.]

rupanya(TB)/serupa(TL) <04758> [as.]

8:15

melihat penglihatan

Dan 8:1

seorang laki-laki;

Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]; Dan 10:16-18 [Semua]

8:16

mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.]

Ulai(TB/TL) <0195> [between.]

Gabriel(TB)/Jibrail(TL) <01403> [Gabriel.]

ini(TB) <01975> [make.]

8:16

sungai Ulai

Dan 8:2

Gabriel,

Dan 9:21; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] [Semua]

memahami penglihatan

Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16]

Catatan Frasa: BUATLAH ORANG INI MEMAHAMI.

8:17

terkejutlah(TB/TL) <01204> [I was.]

Pahamilah(TB)/Perhatikanlah(TL) <0995> [Understand.]

anak(TB/TL) <01121> [O son.]

masa(TB)/zaman(TL) <06256> [at.]

8:17

jatuh tertelungkup,

Yeh 1:28; 44:4; Dan 2:46; [Lihat FULL. Dan 2:46]; Wahy 1:17 [Semua]

akhir masa!

Dan 8:19; Hab 2:3 [Semua]

8:18

pingsanlah(TB)/terjerumuslah(TL) <07290> [I was.]

menyentuh(TB)/dijamahnya(TL) <05060> [he touched.]

berdiri kembali(TB)/didirikannya ... pula ... kakiku(TL) <05977 05975> [set me upright. Heb. made me stand upon my standing.]

8:18

ke tanah;

Dan 10:9

berdiri kembali.

Yeh 2:2; [Lihat FULL. Yeh 2:2]; Dan 10:16-18; Za 4:1 [Semua]

8:19

Kuberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [I will.]

akhir(TB/TL) <0319> [the last.]

8:19

akhir murka

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

mengenai akhir

Hab 2:3

zaman.

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]

8:20

8:20

dan Persia.

Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10]

8:21

berbulu kesat(TB)/kambing randuk(TL) <08163> [the rough.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

8:21

negeri Yunani,

Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20]

ialah raja

Dan 11:3

8:22

patah(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [being broken.]

After Alexander's death, in the prime of life and in the height of his conquests, his brother and two sons were all murdered; and the kingdom was divided among four of his generals. 1. Seleucus, who had Syria and Babylon; 2. Lysimachus, who had Asia Minor; 3. Ptolemy, who had Egypt; and, 4. Cassander, who had Greece, etc.

empat .... empat(TB)/empat .......... empat(TL) <0702> [whereas.]

8:23

akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [in the.]

kejahatannya(TB)/khianat(TL) <06586> [when.]

penuh(TB)/meliputi(TL) <08552> [come. Heb. accomplished. a king.]

The Roman empire, which reduced Judea to a province, burnt the city and temple, and scattered the Jews to the four winds of heaven.

pandai menipu(TB) <0995> [and understanding.]

muncul(TB)/bangkit berdiri(TL) <05975> [shall stand.]

8:23

Catatan Frasa: RAJA DENGAN MUKA YANG GARANG.

8:24

Kekuatannya ....... sekuat(TB)/kuasanya ....... kuat(TL) <03581> [but.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [shall prosper.]

mendatangkan kebinasaan ............. dibinasakannya(TB)/membinasakan ........... dibinasakannya(TL) <07843> [shall destroy.]

umat orang kudus umat(TB)/umat ... suci(TL) <05971 06918> [holy people. Heb. people of the holy ones.]

8:24

orang kudus.

Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 11:36 [Semua]

8:25

akalnya(TB)/cerdiknya(TL) <07922> [through.]

membesarkan dirinya(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01431> [magnify.]

tak disangka-sangka(TB)/selamat sentosa(TL) <07962> [peace. or, prosperity.]

bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05975> [stand.]

dihancurkan(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [but.]

8:25

akalnya, penipuan

Dan 11:23

segala raja.

Dan 11:36

tangan manusia,

Dan 2:34; [Lihat FULL. Dan 2:34]; Dan 11:21 [Semua]

8:26

Adapun penglihatan ... petang .... petang ............ penglihatan(TB)/khayal ..................... khayal(TL) <02377 04758 06153> [the vision of.]

sembunyikanlah(TB)/meteraikan(TL) <05640> [wherefore.]

jauh(TB)/berapa(TL) <07227> [for.]

It is now 2,387 years since Daniel had this vision; and the utter desolation of the sanctuary had continued 1,764 years; and no doubt the end of 2,300 years is not far distant.

8:26

adalah benar.

Dan 10:1

engkau, sembunyikanlah

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10 [Semua]

masa depan

Dan 10:14

8:27

adalah(TL) <01961> [fainted.]

melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [and did.]

memahaminya(TB)/kutampakkan(TL) <0995> [but.]

8:27

jatuh sakit

Dan 10:8

pula urusan

Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

aku tercengang-cengang

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]